书中自有黄金屋

”När du öppnar en bok öppnar du samtidigt porten till hemligheternas hus.”(当你打开一本书的时候，你同时打开了一扇通往神秘世界的门。)

Ord i bok—-

De kan föra mig långt långt bort
till andra sidan av jorden
och rakt ut i rymden
och djupt ner i havet¨¨
Men också nära mig själv
kan jag komma
och närmare dig,
när orden förklarar
så att jag förstår
lite bättre än förr
vem jag är,vem du är i världen

——Kaj Beckman
书中的词句
可以把我带到很远很远的地方
到地球的另一端
到浩淼的宇宙中
到深邃的大海里

书中的词句
有时也带我到自己的内心深处
或者
带我到更贴近你的地方
让我比以前跟明了
在这个世界上
我是谁
你是谁

这两周,我们的瑞典语课的主题是书籍的世界。今天上课做一个听力练习，材料来源于瑞典夏天的一个广播节目：Sommar，sommar，sommar。据说这个节目是请一些人来讲述自己经历的一些有意思的事情，有名人，也有普通老百姓。我们老师说这个节目很有趣，她有空的话一定会听。听力材料中的主人公讲述他97年的时候在医院探望他妈妈，在等他妈妈拍x光片的时候碰到一个老妇人。老妇人已是暮年，坐在轮椅上，膝盖上放着一本书，边看边哭。主人公很纳闷，就上前和她搭话，老人说，这本书太棒了，但是这是她50年来看的唯一一本书，她非常懊恼这一辈子错过了多少好书，悔恨不已，因此暗自垂伤。“别伤心，”主人公安慰老妇人，“天堂里也有很多好书的。”“真的吗？”老人听了，终于破涕为笑。

教材中前面几篇是一些人读书的经历。中间一篇是一个瑞典记者在美国写的报道。报道中描述一个著名的美国脑外科权威小时候的故事。医生11岁的时候是班上最差的学生，但是13岁的时候却成为班上成绩最好的学生。这期间究竟发生了什么？这位医生在一次电视访谈上谈到是因为他的母亲。医生的母亲有24个兄弟姐妹，因此家境贫寒。而她自己在生了两个男孩之后发现丈夫重婚。之后丈夫就弃家而去。但是这位坚强的母亲从不认为自己是受害者，同时也不怜悯自己的孩子。在医生11岁的那年，母亲要求他和弟弟每周只能看三档电视节目，与此同时，母亲要求他们读书，而且交出所读书的梗概。（其实他们的妈妈是文盲，不过孩子们是后来才知道的。）这之后，医生在书本中发现了一个暂新的世界，让他能够从周围贫穷，斗殴的生活环境摆脱出来，他开始思考自己的人生，也从此走上了于自己周边环境迥异的人生道路。

读书吧！用你的心灵去探索书籍的神秘世界，远离那个吵闹的黑匣子（特别是那些粗制滥造的弱智的电视连续剧），不要让它再继续糟蹋你的眼睛，你的身体，还有你的头脑！