周到
今天于雯说到医院配助听器,到医院才发现,医生还特地约了翻译,而且是中文翻译。于雯很感概瑞典人考虑事情的周到与细致,她说这个中文翻译已经为她服务三次了。
于是说起鑫鑫要上幼儿园的时候。当时幼儿园得知鑫鑫是中国孩子,怕他比较不容易适应,于是在开学前的家长会上,专门安排个英语非常好的老师单独给于雯一家在一边开。开学一个月后,为让鑫鑫尽快适应园里生活,又专门给他们一家开个会,园长,园长助理,班上2位老师(剩下一位得照顾班上孩子)都来了,还特地请了中文翻译。会上达成共识:1、专门安排幼儿园里最经验老师带鑫鑫(于雯说是个非常开朗,热情,耐心的老师)。2、每星期五接孩子时,负责鑫鑫的老师用15分钟时间专门介绍鑫鑫这周的情况。过个一星期,全体新入园的孩子开家长会,这次会上又为他们一家特地请了中文翻译。
于雯说在国内,小孩上幼儿园的时候,由于生活环境的改变,一般都要大病一场。而在瑞典,为了让孩子慢慢适应。幼儿园特别安排了两个星期的适应期,这个过渡期,家长必须陪同孩子在幼儿园玩。一般他们是这样安排的:第一天,让家长陪着孩子在幼儿园呆一个小时。只能呆一个小时,不能多呆,说是要让孩子产生对幼儿园的渴望。第二,三天让家长陪孩子呆二个小时。第四天是周六,这样就到第二周。周一同样是二小时,因为孩子经历两个休息日,要再次适应。周二是三小时,但后面一个小时让孩子自己玩,家长在休息室喝咖啡。这期间,家长可以留在幼儿园也可以离开,有些家长看孩子没事,就走了,到时间才回来接孩子。周三家长和孩子起在幼儿园吃午餐,因为每个餐桌上5个孩子1个老师,所以只能一位家长陪孩子起吃饭,也就是每个餐桌上一位家长。同时入园6个孩子,班里共15个孩子,所以正好所有新来孩子家长分两天轮完。星期四家长和孩子只呆1小时后离开,午餐后接走。星期五送孩子来后,家长就可以离开了。
接下来一个星期别的孩子基本都不用家长陪,因为鑫鑫语言上的问题,于雯和老师商量,又陪了一个小时,直到星期三,才让鑫鑫完全独立地在幼儿园。
于雯说,幼儿园的饭真好吃,还说幼儿园每学期食谱都是在网上公布的,而且每周食谱都在墙上张贴,包括三餐,上,下午各次水果和加餐。