”När du öppnar en bok öppnar du samtidigt porten till hemligheternas hus.”(当你打开一本书的时候，你同时打开了一扇通往神秘世界的门。)
Ord i bok—-
De kan föra mig långt långt bort
till andra sidan av jorden
och rakt ut i rymden
och djupt ner i havet¨¨
Men också nära mig själv
kan jag komma
och närmare dig,
när orden förklarar
så att jag förstår
lite bättre än förr
vem jag är,vem du är i världen
——Kaj Beckman
书中的词句
可以把我带...
上上周老师给了一些瑞典语的谚语，有些意思和中文很相似，挺好玩的，整理上来和大家分享一下。
Bättre sent än aldrig.
En olycka kommer sällen ensam! 祸不单行
Alla är barn i början. 每个人都是从孩子成长起来的
Av skadan blir man vis. 吃一堑，长一智
Borta bra men hemma bäst. 出门再好，也没有在家好
Gammal är äldst.
Hungern är bästa kryddan. ...
1、表示赞同（När man instämmer)
Javisst.
Okej.
Exakt/Just det!/percis.
Ja,det är sant.Du har rätt./Det har du rätt i.
Det stämmer./Instämmer.
Jag håller med dig./Det håller jag med om.
Ja,absolut/Verkligen.
Jag förstår.
Det tycket jag med(också).
2、表示不赞同(När man inte instämmer)
Nej,inte alls/verkligen inte.
Tycker du verkligen det?
Nja,kanske det.
Tja,jag vet inte.
Jag håller inte med.
Nej,det tycker jag inte.
Det är fel.
Visst inte.
3 . 意见...
今天中午小琪告诉我一个很好用的网站，有瑞典语生活基本用词的图和发音
想起把一些有用的瑞典语学习网站整理一下：
瑞典语字母、数字和日常用语发音：
首先是每天在用的在线字典：
lexin－a dictionary for immigrant education
还有一个是Wendy以前介绍给我的，集中一些介绍瑞典的英文站点
Links about Swedish and Sweden for you who understand English
再来一个我发现的
北欧及临近国家的食物与英语对照表
瑞典语常用缩略语阅读全文
