十一 162006
 

Emilio是班上同学Ariela的儿子,非常可爱,大大的眼睛,长长的睫毛,就是一个洋娃娃。上次去Ariela家复习功课的时候,Ariela就让他抱个奶瓶,自己躺在地上的毯子上喝。喝完他就呼哧呼哧爬过来,攀着椅子趴到我腿上,一点都不认生。Emilio才一周岁,还不会走路,但看起来已经像个大小孩了,而且两个牙才长了一半,Ariela说他已经可以“Äter alla”,翻译成中文就是啥都吃,而且一吃起来就没完,非得强制制止不可。

上周五Ariela没去上课,于是我找Monika帮她拿了作业。晚上跟她说的时候,她说周六有个Fest(Party),Emilio一岁啦,邀请我跟熊去。这个这个,去的话大家都讲西班牙语,岂不是很晕。Ariela可能想到我的顾虑,还特地说明参加fest的人有些讲西班牙语,有些讲英语,有些讲瑞典语。那好,就去凑凑热闹。

Fest不是在家里,而是在他们在朋友公寓里另外租的一个场所,应该是算住宅楼的附属设施,租金很便宜,一天才50克郎(克郎和人民币几乎等值)。一个大厅大约有5、60平方米的样子,里面还有个小厨房,冰箱、灶台、厨具一应俱全,非常方便。

我们到的比较晚,刚到不久就开始唱生日歌了,调调很熟悉,上次小琪生日的时候,秘鲁同学也唱过。Ariela在说祝词的时候,一个玻利维亚的老兄知道我们“鸭子听雷”,特地跑过用英语翻译给我们听,呵呵。拉美人的性格也比较开朗,所以我们一个晚上也挺开心的,不停有人跑过来聊两句。

work-img_3901-03.jpg

work-img_3899-02.jpg

主食据说是拉美非常流行的Abanana(不知道是不是这么拼,反正是这个读的),象烤出来的大饺子。Osvaldo(Ariela的老公)做了好多,味道很好,而且吃起来很方便。那个玻利维亚的老兄说他吃一个Abanana,就会忍不住要吃第二个,第三个……熊同学比较郁闷,第一次我拿了一个,咬开一看,里头是肉馅的,熊的咬开一看,里头啥都没有。呵呵,后来才搞清楚熊的那个是奶酪的,烤之后都贴到两边去了,乍看上去啥都没有。肉馅的里头还有鸡蛋和橄榄(抱歉光顾着吃,没有拍一下内部)。

work-img_3917-13.jpg 

后来熊和Osvaldo聊天,聊到大家都走得差不多了,我们就留下来帮他们收拾。Osvaldo拿个梯子爬上去一条一条就把彩条拿下来,我们这才知道整个大厅都是他们自己布置的,看得出来花了不少心思。他们还自己带了个cd机,整个晚上都是在欢快的拉丁歌曲中度过。老外和中国人都思维方式就是不一样。他们吃的可以很简单,但是环境的布置,气氛的营造一定不能缺少。而我们办Party的时候,主要都是在琢磨要做几道菜,要有鱼有肉,大家都要吃饱才好。至于就餐环境,就拾兜拾兜,很少会花心思去专门布置。回来的路上,熊说这回学习了不少开party的经验。

 Posted by at 3:20 上午

  One Response to “Emilio”

  1. 真好玩~~气氛第一~~呵呵

发表评论