10月 242006
 

今天中午小琪告诉我一个很好用的网站,有瑞典语生活基本用词的图和发音 (目前不可用 2010.03.01)

KTH上有flash的版本,如果上面的网站打不开,可以用下面这个:

瑞典语生活基本用词的图和发音 KTH flash版

想起把一些有用的瑞典语学习网站整理一下:

瑞典语字母、数字和日常用语发音 (目前不可用 2010.03.01)

首先是每天在用的在线字典:

KTH上还有个视频辞典,还挺不错的,很适合记常用的词汇: (2010.03.01)

瑞典语视频辞典

生活词汇瑞英对照列表

还有一个是Wendy以前介绍给我的,集中一些介绍瑞典的英文站点

Links about Swedish and Sweden for you who understand English

再来一个我发现的

北欧及临近国家的食物与英语对照表

瑞典语常用缩略语

瑞典语谚语

瑞典语语法(英文版)

(07年2月8日更新)老师推荐的瑞典语简易阅读与收听资料(lättlästa)

8SIDOR

SESAM

调频102.5(P4)周一到周五18:00-18:10 KLARTEXT

可以上网听先放上来,以后发现有实用的网址再陆续整理上来。

Det finns tre webbsidor för svenska uttal:

http://kurser03.cfl.se/safir04/m01/a1/o01.htm
http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/bildteman/index.htm
http://kurser03.cfl.se/safir04/m01/a3/o07.htm

Och det finns många webbsidor om engelska,du kan läsar lite också:
http://www.kreativpedagogik.se/engelska.htm

Och det är om mat:
http://swengelsk.com/COOKING/FOOD-MAT.htm
http://www.dlc.fi/~marianna/gourmet/multi_gr.htm

Lättlästa

8SIDOR

SESAM

(P4)102.5 måndag–freday18:00-18:10 KLARTEXT

på internet

 Posted by at 12:19 上午

  258 Responses to “瑞典语学习资料汇总”

  1. 刚才没注意到,楼上的名字和我一样,为了便于区别,我就多加个2008吧

  2. 本人正在瑞典读高中。基本瑞典语都OK。 如果谁想问点关于瑞典语的问题。 荣幸解答。
    本人的MSN helinbo888@hotmail.com

  3. 学习瑞典语是先背单词还是先学语法

  4. 不知道如何开始

  5. 我买不到中文翻译瑞典文的字典,你们能买到吗?

  6. 在书店看到过,但是比较简单的那种。

  7. I am from Hong Kong, now studying svenska for 2 months in SFI, I have computer labtop, but it is very heavy to carry it to school everyday, does anyone know any good english-swedish dictionary? Where to buy and what is the price ? Please help, thanks

  8. for the dictionary, basically you can find it in the bookstore. and also you can check out here :http://www.linlinhouse.com/969.html . then you can search the dictionary in that website, or you open the following URL : http://www.adlibris.com/se/searchresult.aspx?search=quickfirstpage&quickvalue=swedish+english&title=swedish+english&fromproduct=False

  9. 你们好。
    我是来瑞典已经有二个多月了,也到学校开始上课,我想知道,在拼读瑞典语的时候,它们有什么规律吗?在拼读单词的时候,什么时候发长音,什么时候 发短音,在学校,那些与我一起学习的来自什么泰国,或什么乱七八糟国家的同学,他们拿起书本,虽然不知道内容是什么,但是,他们会发音。只有我不懂,真不好意思,还有,在瑞典语中,x-ord objekt plats 是什么意思,我的QQ号码是505570844 同时本人也希望能认识同在学习瑞典语的中国朋友们加我的QQ,这样,我们就可以有更多的时间相互学习。
    谢谢,祝大家情人节快乐
    chun chun

  10. 楼上的朋友
    我有一个买字典的电话号码,是台湾人的,0704491264 你打这个电话号码就行了,我在二个星期前才买的,695元,还不错,但是,你最好要1999年的那种比较好。
    chun chun

  11. Hi 你们好
    Do you guys have any swedish grammar book 介紹呢?
    最好瑞典文寫, 英文解釋.
    Thank you.

  12. 大家好!
    我是搜“学习瑞典语”搜到这个网站上来的,看了大家的留言,也从这了解了一些瑞典语的信息。
    但和大家不同,我现没在瑞典,还在国内,而且暂时也没什么去瑞旅游、工作的情况。因为我现在工作时间较灵活的原因,想学一门外语,但在国内,好像会讲日、法、德、西的人已经很多了,所以我才想学这个小语种。所以,我有几个问题想问楼主或路过的高人,请大家予以指点,先谢谢大家。
    问题:
    1.瑞典语是不是只在瑞典使用,到了邻国,如丹麦、挪威,如果你讲瑞典语,邻国的人能听懂、交流吗?
    2.你们觉得对于一个国内人学瑞典语有什么价值吗?因为我是想避免竞争,才选了这个语种,但我不知道瑞典人,尤其年轻这代人,是不是都会说英语,他们英语大概能到什么程度?如果几乎每个瑞典人都会说或说点英语的话,那我学瑞典语还有什么用,我再去进修点英语就好了。所以在瑞典会说英语的人大概是个什么比例,50%或者多少?
    3.学瑞典语是不是一定或最好到瑞典学,因为有些东西不是学校能教出来的。
    4.你们觉得瑞典人,有什么样的性格呢?好相处吗?虽然我也查过一些资料,但我还是想从你们这里得到你们亲身体验的结果,谢谢大家。
    期待你们的回复,祝你们工作、学习一切顺利,谢谢大家。
    我的邮箱和MSN是susanyin-ywh03@hotmail.com。
    如果有什么信息,可以发邮件或给我留言。

  13. 回Susan:
    1、瑞典语基本上只在瑞典使用,但是丹麦语和挪威语和瑞典语差不多,据说可以交流,就像是不同地区的方言。
    2、俺觉得在国内学瑞典语首先是条件非常受限,其次是似乎没啥用吧。瑞典人基本上都会英语,如果你英语很流畅的话,在瑞典生活没有问题。
    3、典型的瑞典人性格比较内向,有人说他们是欧洲人中的日本人。一般来说他们都比较好相处,对外国人很友善。

  14. 博主,您好~我是通过百度搜到您的博客的。我很喜欢学习语言,并且最近也在自学瑞典语,但似乎在发音上遇到了一点麻烦,我想请教一下您。
    您的长y和短y是怎么发的?我是懂一点音系学知识的,所以,从IPA(有一套专门标世界各种语言的音标)来看,似乎无论是长y和短y应该发的象咱们汉语里面的“鱼”,可事实上,从我听到的一些瑞典语材料来看,比如说上面有人提到的FSI,长y很象长i,而且是有很明显摩擦的音在里面,但是我仔细对比了长y和长i,音质上还是有区别的,反正长y是一点不象咱们汉语里面的“鱼”,难道是口音么?不好意思,冒昧地打搅您了,呵呵~

  15. gogo 你好,你的网页做的很精致,我有经常光顾哦
    前段时间有看到一个链接是学瑞典语的,好像是http://www.skolutveckling.se/vaxthuset/bildteman/index.htm
    原来好像看到是从A.B.C开始的,但是今天回头再也没有找到A/B/C呢
    麻烦指点一下? 谢谢啦 ^.^

  16. 回复216:

    y的发音类似于把嘴撅圆了发i的音。语音这东西还是多听听录音,听听老师说话吧,自学实在是比较困难

  17. 我打了那个台湾人的电话总打不通不知道在哪可以买学瑞典文的字典,我刚来瑞典一个月左右真的好想好好学瑞典文我的电话是07656776021同时也想认识更多的朋友

  18. 字母和数字发音什么没有了 小筑老师你能帮帮我吗

  19. 那里有瑞典语翻译中文的书啊?我在学校见到过,我才初一啊!大家知道的告诉我哦!

  20. 另外,我想问一下。哪里有适合我这个新来的中国学生,学习的瑞典语网站?请大哥哥姐姐帮我找找。

  21. 哥哥数字发音怎么打不开,是怎么回事啊

  22. 我有一个地址,感觉还不错,因我也是刚到这儿,对瑞典语一窍不通,这可以帮帮查看一www.lexilon24.nu. QQ50452363

  23. 瑞典语字母、数字和日常用语发音 这个连结怎么是坏的,打不开》

  24. 大家好,多日没到这里今天又看了一遍所有的留言,好感觉真的很让人回味,倍感亲切。
    请教各位,有谁知道瑞典有音乐学院吗?想了解就读研究生的一些情况。
    我现在Solna 学SFI 有朋友在那里学习的,可联系互相学习帮助。
    很高兴看到这么多的留言,都有助于我更多的了解瑞典。非常谢谢这个网站给了我们精神食粮。

  25. 好用

  26. 本来打算现在国内学下,结果一头雾水,看了你的BLOG和其他资料也没着手点,所以看来还是等8月到瑞典后再学习,你看可以吗?去瑞典那学比较好?最好可以不要学费?

  27. hej, 难得啊,看着这里慢慢的变的充实富有,好开心的感觉,但是还是想补充两句我的见解

    首先,不是每个人都能上SFI. 这个组织只是针对外来移民中,年龄已经满18岁的人而设立的,对于这部分人,政府不提供补助,有难民才在这里享有不薄的回报!呵呵~所以呢~要是年轻的GGMM的话,最好打消这个念头,进SFI读书的话对你们的发展不见得有什么好处,试想想,每天对着一个个老人的脸,当然我的意思是对着一张张比自己大的人的脸,听着他们那永远讲不完的人生”阅历”,不会有什么人能受得了吧!
    话说回来,对于年龄相对小一点的来说,IVIK比较适合!年龄差不多,学起来会比较合拍!16岁以下的话最好就是进小学或者初中甚至于幼儿园!嘿嘿~

    关于字典,STOCKHOLM的中国商店是有卖瑞中字典的!不过价钱有点贵!我的想法是可以问一些资深的老一辈,当然不是很老的那一种,前提是有字典的,借,或者向他们以便宜的价钱购买!虽然在网页上有GOOGLE翻译可以帮忙,但是我发现那里有很多错误的,不准确的,所以一本真正的字典还是很有需要的!

    其他的我一时也想不出太多,所以就不说了,有问题加我QQ或者MSN都可以,我很愿意帮助所有人
    QQ:376659388
    MSN: ZHAOWEI9426@HOTMAIL.COM

  28. Hi,
    大家好啊,
    看到这么多同胞在瑞典好开心啊.
    我没有出国,正在做一名北漂,工作上遇到一些问题需要在瑞典的同胞能帮一下忙,
    公司是一家做软件本地化的,昨天碰到一个瑞典语的校对项目, 本来找好了一在北京的瑞典人, 可到项目就要结束的时候也没有接到他的结果一问才知道没空做,结果整个项目就得停下来,重新再找人,严重受挫.

    看到这么多懂瑞典语的同胞,不知道有没有愿意帮忙的,只有400字,只需大概看一下有没有拼写,语法和日常用法的错误,
    很简单的.
    能帮忙的就邮件给我,可以么,谢谢啦.周一之前都可以的. freelancer@beyondsoft.com

  29. Hello, I found this website very useful 🙂

    I have a swedish boyfriend but I live in HK, he’s in Iggesund (small town). We just see each other few times and I started to learn Swedish in HK, it’s quite difficult but I really wanna communicate with his relatives, cos only my boyfriend speaks very fluent English.

    Where/ how can I find Swedish course in somewhere close by (like Hudiksvall)? I will stay there for a month in Dec and wanna enhance my Swedish.

    Thanks for your help!

  30. 楼上的可以到当地的政府网站查询SFI的具体情况。

  31. Hi Imin122,
    i am also från HK.learning swedish is very difficult.and thr gramma make me crazy.every day at least use 8 hours to study,but not me.i saw the site is quite helpful.if you want to ask more ,you can mail to me or write here. ivychow1288@yahoo.com.hk
    best regard

  32. halo ivy, thanks for your reply 🙂

    re u in hk or staying in Sweden now? now i m in Iggesund (Hälsingland), will email my contact to you shortly, still in touch.

  33. Hi Jasmine,
    yes i live in sweden now.ok.is not way form me.i live in stockholm.i will go to HK on 31 Dec.when you will go back to HK? or stay here ?but nice to meet you here.keep in touch.
    best regard

  34. 林林小筑你好:

    我的女儿嫁给了瑞典人,外孙。外孙女都不会中文,女儿叫我们今年过去探亲,但我担心我们在语言交流上会有困难,我想在走之前学一点简单的生活用语,但不知哪里能够学到,请你帮帮我。 谢谢

  35. 王女士,你好,刚才在网上查了一下,北京外国语大学的培训学院有提供课程,不过学费好贵,200学时的要4700元,你可以打电话询问一下。网址:http://www.bwpx.com/Shtml/Regulations/Regulations_2_439_33.shtml

  36. 王阿姨你好 ,你们来了正是外孙子孙女学习汉语的最好时间,你都这么大年纪了只是探亲没有必要去专门为他们去学,要迁就也应该是女儿女婿迁就你, 而且现在移民混血小孩特别多,多数移民的孩子都是一出生孩子和妈妈讲妈妈的语言,和爸爸讲爸爸的语言,根本没有语言障碍,小孩子不学是你女儿教育的问题。

    不过要学的精神可加, 这个网站不错,http://safir.kungalv.se/startsida.htm

  37. 王阿姨您好,

    去瑞典探亲之前学一些简单的日常用语,比如问候用语,观光用语等等,
    在购物,遇到紧急情况的时候应该比较有用。

    我的建议是您先构想一些简单的话语,像见到对方家里人想说些什么,怎么感谢等等,
    用中文写好,交给女儿让她翻译好,注上发音,或者通过视频学会来得快一点。

    外孙和外孙女那边,我同意sara的看法。多和他们说中文,这也应该是您女儿的一大心愿吧。:)

  38. 留言的各位亲们,看了你们的留言,各种各样的问题都有,感觉非常受用,嘻嘻,我将于8月份去瑞典LUND读研,时间为最长22个月(目前还没弄清楚他们的学制,什么时候放假之类的)。想在这里请教个问题:我看见网上有人建议说如果想要节省一点银子,那么一定要带去瑞典的东西之一是电饭锅,因为瑞典卖的很贵。我想请问一下各位在瑞典生活的朋友,留学生在瑞典生活一般的开销主要是那几大块?1000欧每月的奖学金,想节省一点用的话(最好能省出周游欧洲的旅费,嘻嘻嘻~),应该怎么分配?需不需要自己从国内带去被子去过冬呀?那边租房应该不提供被子吧=)

    先谢谢啦~

  39. 刚看了gogo刚到瑞典的那篇博文“冷”,我也打了个寒颤,马上想到一个问题:请问应该带什么装备去过冬啊~~~~

  40. 那个~~~ 我自己来解答一下吧,继续深入探索林林小筑后发现刚才问的两个问题GOGO已经在博文里部分回答了~~ 比如冬天带什么衣服过冬~ 不仅回答了冬天,还给出了去瑞典留学带东西的建议,后来的朋友请直接看这里吧~~ http://www.linlinhouse.com/780.html

  41. 很高兴认识大家,特别是 gogo,一个令我敬佩的才子。我也是学了SFI的,现在回中国上海呆了两年,大部分又忘了,所以呢,又要加入学瑞典语的行列了,希望大家互相联系,互相帮助,互相鼓励,共同进步。我的MSN是,icysong1234567@hotmail.com

  42. 也学习瑞典语有几个月了,但是进步不大,有老师教,但是那个老师主要是讲语法,东西有多,记不了,加上其他事情也很多,所以就用来雪瑞典语的时间除了平常上课和老师的作业外并不多,所以我想最有效的是找到好的学习方法,这样好好利用时间,请大家帮助下我

  43. 请问如何在健盘上打出瑞典文,谢谢

  44. 我刚开始学习瑞典语。这个网站我加在收藏夹里很长时间。很好的。希望朋友们加我的MSN jianxia_ma@live.cn 来学习瑞典语。帮助我哦。。。

  45. 我现在在瑞典,去学了两个月瑞典语了,感觉太难了,发音就是发不准,很着急。希望能和大家一起学瑞典语.寻求帮助。我的QQ1210287622

  46. Kristina , 你在瑞典那个城市? 我刚完成SFI 但发音和听力都很差,不知怎样才可改善…

  47. Rena 你好,你说你刚完成SFI 但发音和听力都很差,你学了多长时间?你可以加我的QQ?我听不懂不会说,好痛苦,如果能有人教我发音就好了,谢谢。这个网站我在中国时就已经收藏了,闲事就看看,挺亲切的。

  48. 你好:在瑞典呆了快半年了,现在想学瑞典语了,请问下,哪里有瑞典语的基本资料了?我是在这边工作,平时工作接触的其他人都是说瑞典语,和我交流说英语,所以想知道我如果想学瑞典语的话,哪里有最基本的资料了,我的MSN:xiaochengyl@hotmail.com
    也希望在学的,学过的能给点意见,TACK!

  49. 很高兴看到你的博客,我今年8月份就要去瑞典了,不知道需不需要提前学学瑞典语呀

  50. 发现好东西了

发表评论