082012
 

今天从二手店出来,看到有个老爷爷从二手店买了个小柜子。老爷爷年纪很大了,约莫有7、80的样子,而且很瘦弱,颤颤巍巍的,竟然把小柜子放在自行车后架上,用手扶着走。让俺看着很是于心不忍,做了半天思想斗争,鼓起勇气追上去问需不需要帮忙,还把绑绳翻出来问看能不能用上。郁闷的是俺用瑞典语说的,老爷爷用英语回答说,不用不用,我用手扶着比较稳当。不过他还是很感激地说,It is very nice of you.后面分开的时候还跟我说,have a happy life.哈哈

晚上跟熊说起这事(补充一下,熊同学近期开始在比利时工作,所以今后两年小筑活动主要在比利时开展)。熊说说到帮忙。今天我在路边,有个女生骑车过来,似乎要找我帮忙,我赶紧说,我不会讲法语啊。没想到那个女生大喜过望,大声说,哎呀,我也是啊。说完两人相视大笑,都很happy。原来她是要问路,熊掏出gps,立马帮她解决了问题。

 Posted by at 6:16 下午

  2 Responses to “帮忙”

  1. 当时情况是,两人都做如释重负状,顿时都松了一口气。今天在路上,又一个男生用法语问我,我跟他说了两遍,我不懂法语,他还是要问我,搞的我很郁闷,只好飞快的摇摇头,快速离开。。。汗

  2. 看来帮忙做好事也先要过语言关啊!这世道,学习太重要了!看来用不了多久,你们两只就要精通至少四国语言啦!佩服!

发表评论